MEDECINS SANS FRONTIERES- FRANCE
recrute
FIELD LEGAL ADVISORS M/F
Description du poste
Médecins Sans Frontières, an international medical and humanitarian association founded in 1971,
provides medical assistance to communities faced with crises endangering their survival. These crises
typically take the form of armed conflict but also include epidemics, natural catastrophes and even
exclusion from healthcare. The French section of MSF is present in some thirty countries worldwide.
For our projects, we are looking for some field legal advisors M/F
The field legal advisor analyses administrative constraints on MSF’s operations in the field, and
coordinates implementation of legal and political solutions.
Responsibilities
The field legal advisor applies their legal skills to reduce administrative, financial and political blockages to
MSF’s day-to-day activities, in areas typically including, among others :
Tax and finance law Supply and contract law
Employment law Immigration law Regulation of medical practice
The field legal advisor uses their organizational and management skills to coordinate implementation of identified strategies and legal tools by field team In collaboration with legal advisors in the headquarters, the field legal advisor may be responsible for any of the following tasks:
1. Evaluate the applicable legal framework and practices of MSF field teams
Identify and analyze the legal obligations applicable to MSF under the national legal framework and monitor changes to the framework.
Identify and analyze legal, financial and administrative risks arising from the practices of each MSF section in the field.
Coordinate consultation by local lawyers to obtain specialized advice on local laws and adapt external advice to MSF’s objects and practices.
2. Recommend legal and political solutions and develop implementation tools
Identify and determine the best legal and political options and strategies to improve the legal and administrative framework of MSF field missions.
Design an action plan for the implementation of recommended strategies.
Develop, and keep updated, internal guidelines and policies to support MSF field teams to implement identified solutions.
3. Coordinate harmonized responses by different MSF sections
Coordinate unified implementation of defined strategies by all MSF sections, including by leading intersectional meetings.
Provide training to MSF Coordination teams (including staff responsible for logistics and supply, finance and human resources) in relevant areas of law.
Set up intersectional platforms to facilitate effective communication and unified approaches by all sections.
4. Manage compliance with administrative procedures
Oversee administrative steps to secure MSF’s registration with local authorities and maintain up-todate registration documentation.
Ensure effective archiving procedures for all documentation.
Monitor compliance with reporting and other obligations under the local regulatory framework and applicable agreements.
5. Carry out networking and negotiations with local authorities
Identify key political actors and persons of influence and design a networking strategy to enhance MSF’s operational space.
Alongside other MSF representatives, build coalitions and undertake negotiations with key actors to secure MSF’s operational objectives.
Availability: 6 to 12 months. Language: Advanced English (C1 level).
Skills: Excellent legal analysis. Interpretation of legal texts.
Ability to prioritize and organize.
Ability to manage a team.
Strong written and verbal communication.
Ability to reach negotiated outcomes.
Ability to work with multi-cultural and multi-disciplinary teams.
Status: International volunteering. MSF provides: transportation, lodging and a monthly per diem.
Insurances: medical health coverage, repatriation.
Profil du poste
Profile
Experiences
2 years of professional experience including at least 1 year of legal practice.
In-house experience managing financial and administrative risk is a plus.
Some missions may require specialization, in tax law, contract law and commercial litigation.
Dossiers de candidature
Please submit your application (CV and cover letter) online at: https://www.msf.fr/en/get-involved/joinour- team/find-a-role/field-legal-advisor (https://www.msf.fr/en/get-involved/join-our-team/find-a-role
/field-legal-advisor)
MEDECINS SANS FRONTIERES- FRANCE
recruter
CONSEILLERS JURIDIQUES SUR LE TERRAIN H / F
Description du poste
Médecins Sans Frontières, une association médicale et humanitaire internationale fondée en 1971,
fournit une assistance médicale aux communautés confrontées à des crises mettant leur survie en danger. Ces crises
prennent généralement la forme de conflits armés, mais comprennent également des épidémies, des catastrophes naturelles et même
exclusion des soins de santé. La section française de MSF est présente dans une trentaine de pays à travers le monde.
Pour nos projets, nous recherchons des conseillers juridiques terrain H / F
Le conseiller juridique de terrain analyse les contraintes administratives pesant sur les opérations de MSF sur le terrain, et
coordonne la mise en œuvre des solutions juridiques et politiques.
Responsabilités
Le conseiller juridique de terrain applique ses compétences juridiques pour réduire les blocages administratifs, financiers et politiques aux
Les activités quotidiennes de MSF, dans des domaines comprenant généralement, entre autres:
Droit fiscal et financier Droit des approvisionnements et contrats
Droit du travail Droit de l’immigration Réglementation de la pratique médicale
Le conseiller juridique sur le terrain utilise ses compétences organisationnelles et de gestion pour coordonner la mise en œuvre des stratégies et des outils juridiques identifiés par l’équipe sur le terrain.En collaboration avec les conseillers juridiques du siège, le conseiller juridique sur le terrain peut être responsable de l’une des tâches suivantes:
1. Évaluer le cadre juridique et les pratiques applicables des équipes MSF sur le terrain
Identifier et analyser les obligations légales applicables à MSF dans le cadre juridique national et suivre les modifications apportées au cadre.
Identifier et analyser les risques juridiques, financiers et administratifs résultant des pratiques de chaque section MSF sur le terrain.
Coordonner la consultation des avocats locaux pour obtenir des conseils spécialisés sur les lois locales et adapter les conseils externes aux objets et pratiques de MSF.
2. Recommander des solutions juridiques et politiques et développer des outils de mise en œuvre
Identifier et déterminer les meilleures options et stratégies juridiques et politiques pour améliorer le cadre juridique et administratif des missions MSF sur le terrain.
Concevoir un plan d’action pour la mise en œuvre des stratégies recommandées.
Développer et tenir à jour des directives et politiques internes pour aider les équipes de terrain de MSF à mettre en œuvre les solutions identifiées.
3. Coordonner les réponses harmonisées des différentes sections MSF
Coordonner la mise en œuvre unifiée des stratégies définies par toutes les sections MSF, y compris en animant des réunions intersectionnelles.
Fournir une formation aux équipes de coordination de MSF (y compris le personnel responsable de la logistique et de l’approvisionnement, des finances et des ressources humaines) dans les domaines du droit pertinents.
Mettre en place des plateformes intersectionnelles pour faciliter une communication efficace et des approches unifiées par toutes les sections.
4. Gérer le respect des procédures administratives
Superviser les étapes administratives pour garantir l’enregistrement de MSF auprès des autorités locales et tenir à jour les documents d’enregistrement.
Assurer des procédures d’archivage efficaces pour toute la documentation.
Surveiller le respect des obligations de déclaration et autres en vertu du cadre réglementaire local et des accords applicables.
5. Effectuer la mise en réseau et les négociations avec les autorités locales
Identifier les acteurs politiques clés et les personnes d’influence et concevoir une stratégie de mise en réseau pour améliorer l’espace opérationnel de MSF.
Aux côtés des autres représentants de MSF, créez des coalitions et entamez des négociations avec les acteurs clés pour garantir les objectifs opérationnels de MSF.
Disponibilité: 6 à 12 mois. Langue: anglais avancé (niveau C1).
Compétences: Excellente analyse juridique. Interprétation des textes juridiques.
Capacité à prioriser et à organiser.
Capacité à gérer une équipe.
Excellente communication écrite et verbale.
Capacité à atteindre les résultats négociés.
Capacité à travailler avec des équipes multiculturelles et multidisciplinaires.
Statut: Volontariat international. MSF fournit: le transport, l’hébergement et une indemnité journalière.
Assurances: couverture médicale médicale, rapatriement.
Profil du poste
Profil
Expériences
2 ans d’expérience professionnelle dont au moins 1 an de pratique juridique.
Une expérience en interne de gestion des risques financiers et administratifs est un plus.
Certaines missions peuvent nécessiter une spécialisation, en droit fiscal, droit des contrats et contentieux commercial.
Dossiers de candidature
Veuillez soumettre votre candidature (CV et lettre de motivation) en ligne sur: https://www.msf.fr/en/get-involved/joinour- team / find-a-role / field-legal-advisor (https: // www .msf.fr / fr / impliquez-vous / rejoignez notre équipe / trouvez-un-rôle
/ conseiller juridique de terrain)
MEDECINS SANS FRONTIERES- FRANCE
recrute
PSYCHIATRISTS M/F
Description du poste
Doctors Without Borders (Médecins Sans Frontières, MSF), an international humanitarian medical association created in 1971, provides medical assistance to populations in need: most often in the case of armed conflict, but also during epidemics, natural disasters and those excluded from care. MSF France is currently working in 30 different countries.
We are urgently seeking for our missions english speaking psychiatrists M/F
Operational Contexts :
Psychiatrists perform a variety of tasks with MSF, depending on the project and the context: within a hospital program, psychiatric consultations, addressing specific trauma (armed conflicts, sexual violence), certain illnesses (AIDS, TB) and/or treating minors.
Psychiatrists collaborate with MSF health personnel to promote the integration of psychiatric care as part of our primary and secondary health services. The activity includes clinical work, as well as managing and training national staff. The ability to work in a multicultural and multi-disciplinary team is a must. In the majority of our programs, it is national staff (usually made up of psychologists) that ensure the continuity of care of our patients.
International mental health staffs are responsible for the following tasks:
Propose treatment for patients suffering from psychiatric issues while taking the cultural context into consideration. Organize and participate in group therapy sessions.
Provide support to the project and the team by sharing ideas on how to improve our care, in
accordance with MSF’s strategy and objectives.
Oversee the diagnosing and treating of mental health illnesses according to MSF guidelines.
Identify the training needs of the staff and organize workshops to improve their practice.
Ensure that MSF guidelines and medical treatments (psychotropic drugs listed in standard MSF
guidelines), are available.
Ensure that the necessary information is collected and made available to provide adequate treatment of the patient.
Evaluate existing in-country psychiatric care, psychiatric hospitals in particular.
Collaborate with MSF medical staff to construct a multidisciplinary approach to patient care.
A mental health team usually is composed of a psychiatrist and a psychologist.
Conditions:
Status: International volunteering. MSF provides: transportation, lodging and a monthly per diem.
Insurances: medical health coverage, repatriation. Locations : Africa, Middle East, Europe, Asia.
Conditions: Availability of a minimum of 3 months up to 6 months.
Expected starting date: As soon as possible.
Profil du poste
Experience/education
Must be a licensed psychiatrist or an intern that has completed a minimum of 6 semesters in psychiatry
(for certain countries, dissertation must be complete).
Abilities and Skills
Computer skills required in order to manage the team and the data.
Experience in management and teaching a plus. Also, training or experience in infant, child and adolescent clinics, training or experience in trauma clinic, and training in understanding across cultures are considered an asset.
Excellent communication and organizational skills;
Teamwork, flexibility, motivation ;
Stress management ;
Capacity to analyze and diagnose a problem ;
Able to conceptualize, synthesize and propose;
Diplomacy ;
Able to work with multicultural and multi-disciplinary teams;
Teaching/training
Language
Level B2 English is a mandatory (independent/advanced intermediate).
Dossiers de candidature
Please submit your application (degree, CV and cover letter) online at: https://www.msf.fr/en/getinvolved/ join-our-team/find-a-role/psychiatrist (https://www.msf.fr/en/get-involved/join-our-team/finda-role/psychiatrist)
MEDECINS SANS FRONTIERES- FRANCE
recruter
PSYCHIATRISTES H / F
Description du poste
Médecins sans frontières (Médecins Sans Frontières, MSF), une association médicale humanitaire internationale créée en 1971, fournit une assistance médicale aux populations dans le besoin: le plus souvent en cas de conflit armé, mais aussi lors d’épidémies, de catastrophes naturelles et de personnes exclues des soins. MSF France travaille actuellement dans 30 pays différents.
Nous recherchons de toute urgence pour nos missions des psychiatres anglophones H / F
Contextes opérationnels:
Les psychiatres effectuent diverses tâches avec MSF, selon le projet et le contexte: dans le cadre d’un programme hospitalier, consultations psychiatriques, traitement de traumatismes spécifiques (conflits armés, violences sexuelles), certaines maladies (SIDA, TB) et / ou traitement des mineurs.
Les psychiatres collaborent avec le personnel de santé de MSF pour promouvoir l’intégration des soins psychiatriques dans le cadre de nos services de santé primaires et secondaires. L’activité comprend le travail clinique, ainsi que la gestion et la formation du personnel national. La capacité de travailler dans une équipe multiculturelle et multidisciplinaire est un atout. Dans la majorité de nos programmes, c’est le personnel national (généralement composé de psychologues) qui assure la continuité des soins de nos patients.
Les personnels internationaux de santé mentale sont chargés des tâches suivantes:
Proposer un traitement aux patients souffrant de troubles psychiatriques tout en tenant compte du contexte culturel. Organisez et participez à des séances de thérapie de groupe.
Soutenir le projet et l’équipe en partageant des idées sur la façon d’améliorer nos soins, en
conformément à la stratégie et aux objectifs de MSF.
Supervisez le diagnostic et le traitement des maladies mentales conformément aux directives de MSF.
Identifier les besoins de formation du personnel et organiser des ateliers pour améliorer sa pratique.
Veiller à ce que les directives MSF et les traitements médicaux (médicaments psychotropes répertoriés dans MSF standard
sont disponibles.
Assurez-vous que les informations nécessaires sont collectées et mises à disposition pour fournir un traitement adéquat au patient.
Évaluer les soins psychiatriques existants dans le pays, les hôpitaux psychiatriques en particulier.
Collaborer avec le personnel médical de MSF pour construire une approche multidisciplinaire des soins aux patients.
Une équipe de santé mentale est généralement composée d’un psychiatre et d’un psychologue.
Conditions:
Statut: Volontariat international. MSF fournit: le transport, l’hébergement et une indemnité journalière.
Assurances: couverture médicale médicale, rapatriement. Lieux: Afrique, Moyen-Orient, Europe, Asie.
Conditions: Disponibilité d’un minimum de 3 mois à 6 mois.
Date de début prévue: dès que possible.
Profil du poste
Expérience / éducation
Doit être un psychiatre agréé ou un stagiaire qui a accompli un minimum de 6 semestres en psychiatrie
(pour certains pays, le mémoire doit être complet).
Capacités et compétences
Connaissances informatiques requises pour gérer l’équipe et les données.
Expérience en gestion et en enseignement un atout. De plus, une formation ou une expérience dans des cliniques pour nourrissons, enfants et adolescents, une formation ou une expérience dans une clinique de traumatologie et une formation à la compréhension entre les cultures sont considérées comme un atout.
Excellentes compétences en communication et en organisation;
Travail d’équipe, flexibilité, motivation;
La gestion du stress ;
Capacité d’analyser et de diagnostiquer un problème;
Capable de conceptualiser, synthétiser et proposer;
Diplomatie;
Capable de travailler avec des équipes multiculturelles et multidisciplinaires;
Enseignement / formation
La langue
Le niveau B2 anglais est obligatoire (intermédiaire indépendant / avancé).
Dossiers de candidature
Veuillez soumettre votre candidature (diplôme, CV et lettre de motivation) en ligne sur: https://www.msf.fr/en/getinvolved/ join-our-team / find-a-role / psychiatre (https: //www.msf .fr / en / impliquez-vous / rejoignez notre équipe / finda-role / psychiatre)
